首页    
  协会简介  
  行业动态  
  政策法规  
  资料库  
  建筑书店  
  协会会员  
  行业信息  

习近平出席联合国大会一般性辩论并发表讲话

(发布时间: 2019-12-03)
亚博服务中心    

央視網消息(新聞聯播):國家主席習近平[當地 的拚音:dāng dì]時間28日在紐約聯合國[總部 的英 文:headquarters]出席第70屆聯合國大會一般性辯論並發 表題為《攜手構建[合作 的英 文:cooperation]共贏新夥伴 同心打造人類[命運 的英 文:fate]共同體》的[重要 的拚音:zhòng yào]講話。習近平[強調 的拚音:qiáng diào],和平、發展、公平、正義、民主、自由,是全人類的共同價值,也是聯合 國的崇高目標。當今[世界 的拚音:shì jiè],各國相互依存、休戚與共,[我們 的英 文:we]要繼承和弘揚聯合國憲章宗旨和原則,構建以合作共贏為核心的新型國際關係,打造人類命運共同體。

當地時間[上午 的英 文:morning]11時25分許,在全場期待的目光和熱烈的掌聲中,習近平登上聯合國講台,發表講話。習近平指出,70年前,我們的先輩經過浴血奮 戰,取得了世界反法西斯[戰爭 的拚音:zhàn zhēng][[勝 的拚音:shèng]利 的拚音:shèng lì],以遠見卓識,建立了聯合國這一最具普遍性、[代表性 的拚音:dài biǎo xìng]、權威性的國際組織,集各方智慧,製定了聯合國憲章,奠定了現代國際 秩序基石,確立了當代國際關係基本準則。

習近平指出,9月3日,[中國 的英 文:China]人民同世界人民一道,隆重紀念了中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年。中國的抗戰,[不僅 的拚音:bù jǐn]實現了國家和民 族的救亡圖存,[而且 的拚音:ér qiě]有力支援了在歐洲和太平洋戰場上的抵抗力量,為贏得世界反法西斯戰爭勝利作出了[曆史 的拚音:lì shǐ]性貢獻。曆史[無法 的拚音:to be]改變,但未來[可以 的英 文:can]塑造。銘記曆史, 不是為了延續仇恨,而是要共同引以為戒。傳承曆史,不是為了糾結過去,而是要開創未來,讓和平的薪火代代相傳■亚博详情咨询■。

習近平強調,站在新的曆史起點上,聯合國需要深入思考[如何 的英 文:how]在21世紀更好回答世界和平與發展這一重大課題。當今世界,各國相互依存、休戚與共。我們要繼承和弘揚聯合國憲章的宗旨和原則,構建以合作共贏為核心的新型國際關係,打造人類命運共同體。

我們要建立平等相待、互商互諒的夥伴關係,要堅持多邊主義,不搞單邊主義;要奉行雙贏、多贏、共贏的新理念,扔掉我贏你輸、贏者通吃的舊思維。 要倡導以對話解爭端、以協商化分歧。要在國際和[區域 的拚音:qū yù]層麵[建設 的拚音:jiàn shè]全球夥伴關係,走出一條“對話而不對抗,結伴而不結盟”的國與國交往新路。大國之間相處,要不 [衝突 的英 文:conflict]、不對抗、相互尊重、合作共贏。大國與小國相處,要平等相待,踐行正確義利觀,義利相兼,義重於利。

我們要營造公道正義、共建共享的[安全 的拚音:ān quán]格局。要摒棄一切[形式 的英 文:form]的冷戰思維,樹立共同、綜合、合作、可持續安全的新觀念,充分發揮聯合國及其安理會的核心作用,化幹戈為玉帛■亚博政策措施■。要推動[經濟 的英 文:economic]和社會領域的國際合作齊頭並進,統籌應對傳統和非傳統安全威脅。

我們要謀求開放創新、包容互惠的發展前景,要用好“看不見的手”和“看得見的手”,[[形成 的英 文:caused] 的拚音:xíng chéng]市場作用和政府作用有機統一、相互促進,打造兼顧效率和 公平的規範格局。大家[一起 的英 文:with]發展才是真發展,可持續發展才是好發展。要秉承開放精神,推進互幫互助、互惠互利。要將剛剛閉幕的聯合國發展峰會製定的2015 年後發展議程變為行動,共同營造人人免於匱乏、獲得發展、享有尊嚴的光明前景。

我們要促進和而不同、兼收並蓄的文明交流。文明之間要對話,[不要 的英 文:壓嘛碟]排斥;要交流,不要取代。要尊重各種文明,平等相待,互學互鑒,兼收並蓄,推動人類文明實現創造性發展。

我們要構築尊崇[自然 的英 文:natural]、綠色發展的生態[體係 的拚音:tǐ xì]。要[解決 的拚音:jiě jué]好工業文明帶來的矛盾,以人與自然和諧相處為目標,實現世界的可持續發展和人的全麵發展。國際 社會要共謀全球生態文明建設之路,堅持走綠色、低碳、循環、可持續發展之路。中國將繼續作出[自己 的英 文:his]的貢獻,同時敦促發達國家承擔曆史性責任,兌現減排承諾, 並幫助發展中國家減緩和適應氣候變化。

習近平強調,13億多中國人民正在為實現[中華 的英 文:Chinese nation]民族偉大複興的中國夢而奮鬥。中國人民圓夢必將給各國創造更多機遇,更好促進世界和平與發展。中國 將始終做世界和平的建設者,堅定走和平發展道路,永不稱霸,永不擴張,永不謀求勢力範圍。中國將始終做全球發展的貢獻者,堅持走共同發展道路,歡迎各國搭 乘中國發展“順風車”。中國將始終做國際秩序的維護者,堅持走合作發展的道路,繼續維護以聯合國憲章宗旨和原則為核心的國際秩序和國際體係,繼續同廣大發 展中國家站[在一起 的英 文:開房去],堅定[支持 的拚音:zhī chí]增加發展中國家特別是非洲國家在國際治理體係中的代表性和發言權。

習近平宣布,中國決定設立為期10年、總額10億[美元 的英 文:měi yuán]的中國-聯合國和平與發展基金,支持聯合國[工作 的拚音:gōng zuò],促進多邊合作事業。中國將加入新的聯合國 維和能力待命機製,率先組建常備成建製維和警隊,並建設8000人規模的維和待命部隊。中國決定在未來5年內,向非盟提供總額為1億美元的無償[軍事 的英 文:military]援助, 支持非洲常備軍和危機應對快速反應部隊建設。

習近平最後強調,在聯合國迎來又一個10年之際,讓我們更加緊密地團結起來,攜手構建合作共贏新夥伴,同心打造人類命運共同體。讓鑄劍為犁、永不再戰的理念深植人心,讓發展繁榮、公平正義的理念踐行人間。

習近平講話[結束 的英 文:End]後,現場掌聲經久不息。聯合國秘書長潘基文和多國領導人上前同習近平握手表示祝賀。

與會各國領導人分別就國際形勢、聯合國作用及重大國際和地區[問題 的拚音:wèn tí]闡述看法。

楊潔篪等參加上述活動。

更多猛料!歡迎掃描下方二維碼關注新浪新聞官方微信(xinlang-xinwen)。

[圖片] 從侯藥華到侯耀畫,用了6年

如果虛假代言違法零[成本 的英 文:cost],代言費照拿不誤,就成了變相鼓勵。如果被曝光了仍不愁生意,必然產生惡劣的導向效應,會有更多名人無節操地消費自己殘存的名氣。對於侯耀華們,簡單譴責無濟於事,依法懲處才是正道。

希拉裏罵中國,我趙日天不服

不是給希阿姨潑冷水。二十多年前鄧小平就說,“根據社會製[度 的英 文:attitudes]處理國與國關係的時代一去不複返了,具有不同社會製度的國家現在可以保持良好關係”,而中美顯然具有更多的共同利益。如果中美能夠有共同的目標,那麽這種共同的目標,顯然會緩解很多像希拉裏一樣的人的戰略焦慮。

中俄關係“官方熱民間冷”?

近幾年,在國際形勢綜合因素的作用下,中俄兩國迅速走近,兩國關係日益緊密。有所不同的是,以往雖然“中俄友好”也一直在講,但中俄關係長期以來一直處於“官方熱,民間冷”,“中央熱,地方冷”,“政治相對熱,經濟相對冷”的狀態。而現在的中俄友好與以往不同。

[學生 的拚音:xué sheng][愛 的英 文:love]課不隻是學談戀愛

其實,對於[大學 的拚音:dà xué]生“戀愛課”,就是為了學戀愛技巧,這屬於誤解,另外,對於[學校 的拚音:xué xiào]開設戀愛課,就是鼓勵學生談戀愛,也是想當然。大學開設的戀愛課,涉及的內容[包括 的拚音:bāo kuò]如何處理異性交往關係,大學生戀愛觀、大學生戀愛心理問題,大學生性道德與自我[保護 的拚音:bǎo hù]等多方麵內容。

上一篇:深圳山体滑坡 红十字会已做好救灾准备 下一篇:银行卡买卖涉行贿受贿 落马官员:收卡像收名片

ˇ.揭传销黑幕:5年15起故意杀人 暴力殴打夫妻反目 ˇ.许善达:个税问题已致人才流失 要适当降低 ˇ.银行卡买卖涉行贿受贿 落马官员:收卡像收名片 ˇ.习近平出席联合国大会一般性辩论并发表讲话 ˇ.深圳山体滑坡 红十字会已做好救灾准备 ˇ.出租车改革意见将出台 牌照无偿取得有期限使用 ˇ.抗战阅兵最年轻将军将领衔战机编队飞越天安门
网站地图